Det norske begrepet psykisk utviklingshemning er misvisende, for det er ikke tale om en psykisk lidelse. På engelsk kalles det intellectual disability (intellektuell svakhet), hvilket gir en annen og kanskje mer korrekt oppfatning av tilstanden. Verdens Helseorganisasjon (WHO) sin definisjon er ufullstendig eller utilstrekkelig . Kunnskapsbanken fungerer som en veiviser til kunnskap om tjenester til personer med utviklingshemming. Her finner du artikler, filmer, lenkesamlinger og annet innhold knyttet til de aller fleste temaene NAKU arbeider med.
For dager siden – Filmen Om psykisk utviklingshemming gir et innblikk i hva psykisk utviklingshemming er og hvordan personer med utviklingshemming opplever sin hverdag.
For at så mange som mulig skal ha glede og nytte av filmen har den tidligere blitt oversatt til både dansk og norsk tegnspråk. Hva betyr psykisk utviklingshemmet på engelsk ? Når jeg jobbet med psykisk utviklingshemmede pleide jeg å si at jeg jobbet med people with special needs. Da forstod de hva jeg mente. Jeg jobber deltid på en bolig for psykisk utviklingshemmede unge mennesker.
En psykisk utviklingshemmet person har svekkede kognitive, språklige og sosiale ferdigheter. Nevropsykologisk kan tilstanden beskrives som en hjerneorganisk betinget svikt i evnen til å bearbeide (registrere, integrere, lagre og reprodusere) informasjon fra omverdenen (auditivt, visuelt og somatosensorisk). BYSTYRETS ORGANER OG KONTOR.
Jeg laget meg en søkeplan (se vedlegg 1) med oversikt over synonymer til ordene utviklingshemning og depresjon.
Norsk- engelsk ordliste∗ pr. Dette ble gjort både på norsk og engelsk. Jeg skrev også ned et tredjeord jeg kunne kombinere søket med. Fagstoff: Utviklingshemming eller psykisk utviklingshemming er en betegnelse på medfødt eller tidlig ervervet kognitiv svikt. Mange interessegrupper bruker begrepet utviklingshemning.
Brosjyrer på ulike språk. NFU jobber for rettighetene til alle mennesker med utviklingshemning som bor i Norge, uavhengig av etnisitet. Derfor har vi laget informasjonsbrosjyrer på engelsk , arabisk, somali, urdu og samisk.
Mental retardasjon, psykisk utviklingshemming og utviklingshemming betegner samme tilstand. I nyere britisk engelskspråklig litteratur bruker man ofte betegnelsen generelle lærevansker, i motsetning til de spesifikke. I amerikansk litteratur benyttes fortsatt betegnelsen mental retardasjon. Spesialpedagogen Julie Monsen har brukt fem år på å få ja fra Utdanningsdepartementet til å lage et læreverk i engelsk for psykisk utviklingshemmede barn, og andre elever som trenger litt ekstra hjelp.
Mange har spurt meg hvorfor barn med lærevansker skal lære engelsk. Svaret er hvorfor ikke, sier . Psykisk utviklingshemming. Karl Elling Ellingsen utviklingshemming, kognitiv funksjonsnedsettelse, funksjonshemming, selvbestemmelse og brukermedvirkning, inkludering og deltakelse, arbeidsinkludering, tvangsbruk, levekår og livskvalitet, offentlig forvaltning og ledelse i helse- og omsorgstjenester, rettssikkerhet, . Glosbe, online ordbok, gratis.
Engelsk programnavn Postgraduate Education in Mental Health Problems and Learning Disabilities Studiepoeng og omfang 30studiepoeng.
